I typed up the entire prologue. It's a really good illustration of what I tried to explain above about the marriage of simple language and complex philosophy. I was honestly thinking about this passage alone for days. Enjoy!
The alchemist picked up a book that someone in the caravan had brought. Leafing through the pages, he found a story about Narcissus.
The alchemist knew the legend of Narcissus, a youth who knelt daily beside a lake to contemplate his own beauty. He was so fascinated by himself that, one morning, he fell into the lake and drowned. At the spot where he fell, a flower was born, which was called the narcissus.
But this was not how the author of the book ended the story.
He said that when Narcissus died, the goddesses of the forest appeared and found the lake, which had been fresh water, transformed into a lake of salty tears.
"Why do you weep?" the goddess asked.
"I weep for Narcissus," the lake replied.
"Ah, it's no surprise that you weep for Narcissus," they said, "for though we always pursued him in the forest, you alone could contemplate his beauty close at hand."
"But...was Narcissus beautiful?" the lake asked.
"Who better than you to know that?" the goddesses said in wonder. "After all, it was at your banks that he knelt each day to contemplate himself!"
The lake was silent for some time. Finally it said:
"I weep for Narcissus, but I never noticed that Narcissus was beautiful. I weep because, each time he knelt beside my bands, I could see, in the depths of his eyes, my own beauty reflected."
What a lovely story, the alchemist thought.
******************
"What's the world's greatest lie?" the boy asked, completely surprised.
"It's this; that at a certain point in our lives, we lose control of what's happening to us, and our lives become controlled by fate. That's the world's greatest lie." (20)
"Everyone, when they are young, knows what their Personal Legend is. At that point in their lives, everything is clear and everything is possible. They are not afraid to dream, and to yean for everything they would like to see happen to them in their lives. But, as times passes, a mysterious force begins to convince them that it will be impossible for them to realize their Personal Legend." (23)
"That's the way it always is," said the old man. "It's called the principle of favorability. When you play cards the first time, you are almost sure to win. Beginners' luck."
"Why is that?"
"Because there is a force that wants you to realize your Personal Legend; it whets your appetite with a taste of success." (30)
"Well, there is only one piece of advice I can give you," said the wisest of wise men. "The secret of happiness is to see all the marvels of the world, and never to forget the drops of oil on the spoon."
"Well, why don't you go to Mecca now?" asked the boy. "Because it's the thought of Mecca that keeps me alive. That's what helps me face these days that are all the same, these mute crystals on the shelves, and lucn and dinner at the same horible café. I'm afraid that if my dream is realized, Ill have no reason to go on living. You dream about your sheep and the Pyramids, but you're different from me, because you want to realize your dreams.
I just want to dream about Mecca. I've already imagined a thousand times crossing the desert, arriving at the Plaza of the Sacred Stone, the seven times I walk around it before allowing myself to touch it. I've already imagined the people who would be at my side, and those in front of me, and the conversations and prayers we would share. But I'm afraid that it would all be a disappointment, so I prefer just to dream about it." (57)
"I've had this shop for thirty year. I know good crystals from bad, and everything else there is to know about crystal. I know its dimensions and how it behaves. If we serve tea in crystal, the shop is going to expand. And then I'll have to change my way of life."
"Well, isn't that good?"
"I'm already used to the way things are. Before you came, I was thinking about how much time I had wasted in the same place, while my friends had moved on, and either went bankrupt or did better than they had before. It made me very depressed. Now, I can see that it hasn't been too bad. the shop is exactly the size I always wanted it to be. I don't want to change anything, because I don't know how to deal with change. I'm used to the way I am." (60)
"He still had some doubts about the decision he had made. But he was able to understand one thing: making a decision was only the beginning of things. When someone makes a decision, he is really diving into a strong current that will carry him to places he had never dreamed of when he first made the decision. (70)
"There is a universal language, understood by everybody, but already forgotten. I am in search of that universal language, among other things. That's why I'm here. I have to find a man who knows that universal language. And alchemist." (72)
"That's the principle that governs all things," he said. "In alchemy, it's called the Soul of the World. When you want something with all your heart, that's when you are closest to the Soul of the World. It's always a positive force."
He also said that this was not just a human gift, that everything on the face of the earth had a soul, whether mineral, vegetable, or animal-or even just a simple thought.
"Everyting on earth is being continuously transformed, because the earth is alive...and it has a soul. We are part of that soul, so we rarely recognize that it is working for us." (80)
******************
"God revealed his secrets easily to all his creatures. He had only one explanation for this face: things have to be transmitted this way because they were made up from the pure life, and this kind of life cannot be captured in pictures or words. Because people because fascinated with pictures and words, and wind up forgetting the Language of the World." (89)
******************
"I want to stay at the oasis," the boy answered. "Ive found Fatima, and, as far as I'm concerned, she's worth more than treasure."
"Fatima is a woman of the desert," said the alchemist. "She knows that men have to go away in order to return. And she already has her treasure: it's you. Now she expect that you will find what it is you're looking for."
"Well, what if I decide to stay?"
"Let me tell you what will happen. You'll be the counselor of the oasis. You have enough gold to buy many sheep and many camels. You'll marry Fatima, and you'll both be happy for a year.
You'll learn to love the desert, and you'll get to know every one of the fifty thousand palms. You'll watch them as they grown, demonstrating how the world is always changing. And you'll get better and better at understanding omens, because the desert is the best teacher there is.
Sometime during the second year, you'll remember about the treasure. The omens will begin insistently to speak of it, and you'll try to ignore them. You'll use your knowledge for the welfare of the oasis and its inhabitants. The tribal chieftain will appreciate what you do. And your camels will bring you wealth and power.
During the third year, the omens will continue to speak of your treasure and your Personal Legend. You'll walk around, night after night, at the oasis, and Fatima will be unhappy because she'll feel it was she who interrupted your quest. But you will love her, and she'll return your love. You'll remember that she never asked you to stay, because a woman of the desert knows that she must await her man. So you won't blamer her. But many times you'll walk the sands of the desert, thinking that maybe you could have left,..that you could have trusted more in your love for Fatima. Because what kept you at the oasis was your own fear that you might never come back. At that point, the omens will tell you that your treasure is buried forever.
Then, sometime during the fourth year, the omens will abandon you, because you've stopped listening to them. The tribal chieftains will see that, and you'll be dismissed from your position as counselor. But, by then, you'll be a rich merchant, with many camels and a great deal of merchandise. You'll spend the rest of your days knowing that you didn't pursue your Personal Legend, and that now it's too late.
You must understand that love never keeps a man from pursuing his Personal legend. If he abandons that pursuit, it's because it wasn't true love...the love that speaks the Language of the World." (120-122)
"The wise men understood that this natural world is only an image and a copy of paradise. The existence of this world is simply a guarantee that there exists a world that is perfect. God created the world so that, through its visible objects, men could understand his spiritual teachings and the marvels of his wisdom." (128)
"Why do we have to listen to our heart?" the boy asked, when they had made camp that day.
"Because, wherever your heart is, that is where you'll find your treasure."
"But my heart is agitated," the boy said. "It has its dreams, it gets emotional, and it's become passionate over a woman of the desert. It asks things of me, and it keeps me from sleeping many nights, when I'm thinking about her."
"Well, that's good. Your heart is alive. Keep listening to what it has to say."
During the next three days, the two travelers passed by a number of armed tribesman, and saw others on the horizon. The boy's heart began to speak of fear. It told him stories it had heard from the Soul of the World. stories of men who sought to find their treasure and never succeeded. Sometimes it frightened the boy with the idea that he might not find his treasure, or that he might die there in the desert. At other times, it told the boy that it was satisfied: it had found love and riches.
"My heart is a traitor," the boy said to the alchemist, when they had paused to rest the horses.
"It doesn't want me to go on."
"That makes sense," the alchemist answered. "Naturally it's afraid that, in pursuing your dream, you might lose everything you've won."
"Well, then, why should I listen to my heart?"
"Because you will never again be able to keep it quiet. Even if you pretend not to have heard what it tells you, it will always be there inside you, repeating to you what you're thinking about life and about the world."
"You mean I should listen, even if it's treasonous?"
"Treason is a blow that comes unexpectedly. If you know your heart well, it will never be able to do that to you. Because you'll know its dreas and wishes, and will know how to deal with them. You will never be able to escape from your heart. So it's better to listen to what it has to say. That way, you'll never have to fear an unanticipated blow." (129-130)
"Well, why did you say that I don't know about love?" the sun asked the boy.
"Because it's not love to be static like the desert, nor is it love to roam the world like the wind. And it's not love to see everything from a distance, like you do. Love is the force that transforms and improves the Soul of the World. When I first reached through to it, I thought the Soul of the World was perfect. But, later, I could see that it was like other aspects of creation, and had its own passions and wars. It is we who nourish the Soul of the World, and the world we live in will be either better or worse, depending on whether we become better or worse. And that's where the power of love comes into it. Because when we love, we always strive to become better than we are."
"So what do you want of me?" the sun asked.
"I want you to help me turn myself into the wind," the boy answered.
"Nature knows me as the wisest being in creation," the sun said. "But I don't know how to turn you into the wind."
"Then whom should I ask?"
The sun thought for a minute. The wind was listening closely, and wanted to tell every corner of the world that the sun's wisdom had its limitations. That it was unable to deal with this boy who spoke the Language of the World.
"Speak to the hand that wrote all," said the sun.
The boy turned to the hand that wrote all. As he did so, he sensed that the universe had fallen silent, and he decided not to speak. A current of love rushed from his heart, and the boy began to pray. It was a prayer that he had never said before, because it was a prayer without words or pleas. His prayer didn't give thanks for his sheep having found new pastures; it didn't ask that the boy be able to sell more crystal; and it didn't beseech that the woman he had met continue to await his return. In the silence, the boy understood that the desert, the wind, and the sun were also trying to understand the signs written by the hand, and were seeking to follow their paths, and to understand what had been written on a single emerald. He saw that omens were scattered throughout the earth and in space, and that there was no reason or significance attached to their appearance; he could see that not the deserts, nor the wind, nor the sun, nor people knew why they had been created. But that the hand had a reason for all of this, and that only the hand could perform miracles, or transform the sea into a desert...or a man into the wind. Because only the hand understood that it was a larger design that had moved the universe to the point at which six days of creation had evolved into the Master World.
The boy reached through to the Soul of the World, and saw that it was part of the Soul of God. And he saw that the Soul of God was his own soul. And that he, a boy, could perform miracles.
(152-3)
The alchemist said, "No matter what he does, ever person on earth plays a central role in the history of the world. And normally he doesn't know it."
The boy smiled. He had never imagine that questions about life would be of such importance to a shepherd. (160)